-
1 капельная проба
(для определения толщины покрытия) drop test, spot test хим.Англо-русский словарь технических терминов > капельная проба
-
2 drop test
1) Морской термин: испытание бросанием, испытание на сбрасывание2) Военный термин: испытание механизма выброски груза (с самолёта)3) Техника: испытание на удар, испытание на ударную нагрузку, испытание падающим грузом, испытание резким снижением напряжения, капельная проба (для определения толщины покрытия), проверка на ударную нагрузку4) Химия: испытание на сопротивление удару5) Строительство: испытания на падение6) Автомобильный термин: ударное испытание7) Лесоводство: капельный анализ8) Текстиль: испытание капелью (водонепроницаемости ткани)9) Нефть: испытание на ударную вязкость10) Космонавтика: испытание путём сбрасывания11) Силикатное производство: испытание на удар падающим грузом12) Парфюмерия: анализ каплепадения13) Упаковка: испытание на падение14) Автоматика: динамическое испытание, ударная проба, капельная проба (определение толщины покрытия)15) Пластмассы: испытание на ударную вязкость (падающим шаром)16) Авиационная медицина: испытание путём сбрасывания (с высоты)17) Макаров: испытание изоляции на падение напряжения, испытание на падение напряжения, испытание на падение (тара)18) Золотодобыча: тест на сбрасывание -
3 drop test
-
4 Brenner gage
Силикатное производство: толщиномер Бреннера (для определения толщины покрытия эмали без разрушения образца) -
5 coating-thickness instrument
Универсальный англо-русский словарь > coating-thickness instrument
-
6 Betarückstrahlmethode
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Betarückstrahlmethode
-
7 Strahlprüfgerät zur Schichtdickenmessung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Strahlprüfgerät zur Schichtdickenmessung
-
8 drop test
1) ударное испытание, испытание на сопротивление удару; испытание на удар; капельная проба (для определения толщины покрытия); испытание на падение2) ударное испытание; испытание на сопротивление удару; капельная проба -
9 Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
-
10 coating thickness measure
мера толщины покрытия
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating thickness measure
-
11 gage
1. мера; масштаб; размер; измерять2. прибор3. калибр; калиброватьgap-type limit gage — калибр — скоба
4. шаблон; эталонreference gage — образцовое средство измерений; эталон
5. выравнивающий упор6. подаватель, затл7. задний упор; ограничитель обратного ходаblanket packing gage — приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой
8. толщиномер9. набор пластинок-щупов10. типографская линейка11. лекальная линейка12. прибор для измерения высоты стопы; шкала для отсчёта высоты стопыgage position — точка измерения; место замера
13. ограничитель высоты стопы; устройство для регулировки и контроля уровня накладного стапеляpressure gage — указатель давления, манометр
14. вакуумметр, вакуумный манометрdifferential gage — дифманометр; дифференциальный манометр
15. прибор для измерения величины всасывания; измерительный прибор вакуумной системыthickness gage — толщиномер; калибр для контроля толщины
gage point — точка измерения; место замера
16. ростовой шаблон, ростовая планка17. ростовая линейка; ростовой калибрgage die collar — ловильный колокол — калибр
master gage — образцовая мера; эталонный калибр
18. ростомер; прибор для измерения роста шрифта -
12 Mesure d´épaisseur de revétement
D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs
E. Coating thickness measure
F. Mesure d´épaisseur de revétement
Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mesure d´épaisseur de revétement
-
13 stripping solution
1) Авиация: удаляющий раствор2) Техника: раствор для снятия покрытия, раствор для стравливания металлопокрытия, раствор для удаления резиста (фото)3) Микроэлектроника: раствор для удаления фоторезиста4) Макаров: реэкстрагент (в жидкость-жидкостном распределении) -
14 electrostripper
-
15 spot-test solution pa
Электрохимия: створ для капельного метода определения толщины покрытия -
16 Fahrbahndickenmessgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrbahndickenmessgerät
-
17 Fahrbahndickenmessgerät
n прибор м. для определения толщины дорожного покрытияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrbahndickenmessgerät
-
18 Fahrbahndicken-Messgerät
n(изм.) прибор для определения толщины слоя дорожного покрытияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fahrbahndicken-Messgerät
-
19 Mass-Äquivalent der Dicke des Überzugs
эквивалентная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание
Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Эквивалентная мера толщины покрытия
D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs
E. Equivalent coating thickness measure
F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mass-Äquivalent der Dicke des Überzugs
-
20 equivalent coating thickness measure
эквивалентная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание
Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Эквивалентная мера толщины покрытия
D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs
E. Equivalent coating thickness measure
F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent coating thickness measure
См. также в других словарях:
ГОСТ 14644-86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий — Терминология ГОСТ 14644 86: Детали и изделия из древесины и древесных материалов. Метод определения толщины непрозрачных покрытий оригинал документа: 2.2. Аппаратура Микроскопы биологические: типа МБУ 6, укомплектованный объективом 3,7×0,11;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мера толщины покрытия — 16. Мера толщины покрытия D. Massverkörperung der Dicke des Uberzugs E. Coating thickness measure F. Mesure d´épaisseur de revétement Средство измерений для воспроизведения толщины покрытия заданного размера Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентная мера толщины покрытия — 18. Эквивалентная мера толщины покрытия D. Mass Aquivalent der Dicke des Uberzugs E. Equivalent coating thickness measure F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Натурная мера толщины покрытия — 17. Натурная мера толщины покрытия D. Naturmassverkörperungsdiche des Uberzugs E. Natural coating thickness measure F. Mesure nature d´épaisseur de revétement Мера толщины покрытия, представляющая собой сочетание покрытия и основания,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51694-2000: Материалы лакокрасочные. Определение толщины покрытия — Терминология ГОСТ Р 51694 2000: Материалы лакокрасочные. Определение толщины покрытия оригинал документа: 4.3. контрольный участок: Участок ответственной части поверхности, в пределах которого должно быть выполнено необходимое количество… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Имитатор толщины покрытия — 19. Имитатор толщины покрытия D. Nachbildner der Dicke des Uberzugs E. Coating thickness imitator F. Simulateur d´épaisseur de revétement Средство для ввода в толщиномер покрытий сигналов, идентичных получаемым от его первичного измерительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения — Терминология ГОСТ 8.362 79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа: 11. Внешний слой покрытия D. Aussenschicht des Uberzugs E. Coating external layer F. Couche… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4826-84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи — Терминология СТ СЭВ 4826 84: Материалы текстильные. Покрытия напольные. Метод определения массы и толщины ворса и массы ворсовой пряжи: 1.3. Аппаратура Для проведения испытаний применяют: 1) весы с погрешностью взвешивания не более 0,01 g; 2)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12175-90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку — Терминология ГОСТ 12175 90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку оригинал документа: 9.2. Гравиметрический метод определения водопоглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 39Р-00147105-025-02: Методика определения остаточного ресурса изоляционных покрытий подземных трубопроводов — Терминология РД 39Р 00147105 025 02: Методика определения остаточного ресурса изоляционных покрытий подземных трубопроводов: Вероятность безотказной работы изоляционного покрытия трубопровода вероятность того, что за рассматриваемый период в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации